很久以前，水族有一名叫做陆铎公的祖先。他花了六年的时间，根据水族的飞禽走兽、生产生活创造出了几万个水族文字。陆铎公将这些文字写在纸上，堆满了整座屋子。

陆铎公有个孙子，他对爷爷花了六年时间不眠不休地创造文字十分不解。陆铎公说这些是水族自己的文字，是可以传播水族文化的东西。这些文字除了能记载很多事情，还能帮人预测到未来的事情。

孙子忙让他帮测测自己未来的事情。陆铎公根据水族特殊的方式，用文字测出了孙子即将发生的事情。他说这个月月末，孙子带着水族的神器到十里外的月亮湖边能见到上天的女神。

孩子藏不住话，将这个消息告诉了小伙伴们。消息越传越远，最后传到了天帝的耳中。天帝说，想不到水族的文字竟有这么强大的力量，若是天界的事情也能被他们预测到，那神族还有什么威严存在，不能让这种文字传播下去。

天帝派火葫芦下界去查明事情真相，如果传言不假，立刻毁掉水族的文字。火葫芦领命来到水族，他化成一个小孩，接近陆铎公的孙子。孙子带着火葫芦去陆铎公存放文字的房子里。

火葫芦看到满屋的文字，暗暗称奇。当天夜里，火葫芦就放火烧掉了装文字的屋子。

陆铎公看到自己的心血全毁，一下子病倒了。他说没想到自己创造的文字会招来天神的猜忌，以后水族的文字只可口传心记，不可立著书写。

此后，水族的文字只是口传心记。但是人的记忆是有限的，因此，水族的文字传到最后只有几百个文字。